AHRC refuses to permit single-sex events for women